GIRÒ : La spontanéité au bout du pinceau
FR
Face à la toile vierge, GIRÒ se laisse guider par les couleurs. Sélectionnées au préalable, elles donnent le ton et animent son poignet. L’artiste ne fait aucune esquisse, aucun croquis préparatoire. Dripping, géométries et lignes serpentines se rencontrent, fusionnent avec la couleur et donnent vie à des univers, aussi différents les uns que les autres.
NL
Voor het lege canvas laat GIRÒ zich leiden door de kleuren. Deze zijn van tevoren uitgekozen en bepalen de toon en geven zijn pols leven. De kunstenaar maakt geen schetsen, geen voorbereidende tekeningen. Druppels, geometrische vormen en kronkelende lijnen ontmoeten elkaar, versmelten met de kleur en geven leven aan universums, elk zo verschillend als de volgende.
In de schilderijen van GIRÒ vloeien kleur en penseelstreken, de schilderwijze, recht uit het hart. De schilder laat zijn penseel zich ontwikkelen, afhankelijk van de compositie. Ze gaan een dialoog aan, werken samen en geven leven aan het schilderij.
Dans les toiles de GIRÒ, la couleur et la touche, la manière de peindre, se répandent du cœur. Le peintre laisse son pinceau évoluer, au gré des compositions. Elles dialoguent, interagissent et donnent vie au tableau.
